dimanche 24 novembre 2013

L'Heritage de Gilbert du Motier de La Fayette

Quel est l'héritage de Gilbert du Motier de La Fayette? La Fayette n'était pas seulement un homme du passé, il existe toujours dans les coeurs et souvenirs des Américains partout dans le monde. Son nom se trouve dans beaucoup de textes enseignés aux étudiants d'ici jusqu'à la côte ouest. Sa figure restera toujours comme un symbole dans la société américaine, représenté par sa générosité pendant et après la révolution Américaine. 

Statue de Lafayette à Baltimore
A Baltimore, On voit l'héritage de La Fayette lors qu'on traverse la rue Charles au coin de la rue Madison près de Mount Vernon. Là, il reste un monument appelé le Monument de La Fayette. A son base, l'inscription sur le monument précise:

La Fayette
1757-1834

En 1777 La Fayette traversant les mers
Avec des volontiers français
Est venu apporter une aide fraternelle
Au peuple américain
Qui combattait pour sa liberté nationale
En 1917
La France combattait à son tour 
Pour défendre  
Sa vie
Et la liberté du monde. LAmérique qui
N'avait jamais oublié La Fayette a
Traversé les mers pour aider la France
Et le monde a été sauvé

R. Poincaré

Raymond Poincaré est l'une des plus grandes figures de la IIIe République. Il était président de la République française de 1913 à 1920. Sur le côté opposé, on trouve un message de President Wilson qui affiche:

La Fayette immortel
A cause d'un fonctionnaire d'abnégation
de la justice et l'humanité
Bien aimé par tous les Américains
Parce qu'il ne reconnaît pas de devoir plus sacré
que de défendre la liberté
de ses commarades. 

Woodrow Wilson [1]

Les Galeries LaFayette
Lafayette est plus d'un symbole aux États Unis. Je me rappelle mon séjour à Paris quand je travaillait a l'Assemblée Nationale, il y avait un grand magasin appelé Les Galeries Lafayette, nommé après le héros de guerre. Les Français le connaissent comme le figure qui les ont aidés pendant la Révolution française et la chut de la monarchie en 1792. Fabienne Manière écrit dans son article Le Héros des Deux Mondes que,  <<Le marquis Gilbert Motier de La Fayette demeure après plus de deux siècles le principal trait d'union entre la France et les États-Unis. Mais son rôle historique ne se résume pas à ses années de jeunesse passées à combattre aux cotes des insurgents américains. Il a aussi joue un rôle moteur dans les débuts de la révolution française et a nouveau dans la révolution des trois glorieuses qui vit le remplacement de Charles X par Louis-Philippe 1er à la tête de la France. >> [2]

En sommaire, son héritage n'est pas seulement un héritage américain; c'est un héritage globale. Son nom existe aujourd'hui sur les rues de Baltimore ainsi que les petits coins de Paris. Sa vie a influencé la Révolution américaine aussi bien que le début de la République française. Donc, si vous êtes jamais à Baltimore et cherche un très bel endroit, puis faites une ballade au Mount Vernon et jetez un coup d'oeil à ses grands statues, et prenez connaissance sur ce qui a influencé la culture de Baltimore. Peut-être même revivez l'expérience française à Baltimore. 


1. Translation done by Matt DeMaris
2. Maniere, Fabienne. "La Fayette (1757 - 1834)." - Le «Héros Des Deux Mondes». N.p., n.d. Web. 24 Nov. 2013.